Jean Pendziwol

In the stillness of a summer dawn, two siblings leave their campsite with fishing rods, tackle and bait, and push a red canoe into the lake. A perfect morning on the water unfolds, with thrilling glimpses of wildlife along the way.

"Let's go! Experience the magic of skating on wild ice. Two children wake up to hear the lake singing, then the wind begins wailing ... or is it a wolf? They bundle up and venture out into the cold, carrying their skates. On the snow-covered shore, they spot tracks made by fox, deer, hare, mink, otter ... and the wolf! In the bay, the ice is thick and smooth. They lace up their skates, step onto the ice, stroking and gliding, and the great lake sings...

In this exquisite lullaby, the beauty and wonder of a northern winter night unfold, with images of a soft snowfall, the wild animals that appear in the garden, the twinkling stars, the gentle rhythm of the northern lights and the etchings of frost on the window pane. As the young child sleeps, wrapped in a downy blanket, a snowflake falls, and then another and another. The poem describes the forest of snow-covered pines, where a deer and fawn nibble...

A Métis boy helps a stranded representative of the North West Company make it to Fort William.